Archiv der Kategorie: Calais

Marseille, Frankreich: Aktionswoche in Solidarität mit dem Widerstand in Calais

übersetzt von contra info

Aufgrund der jüngsten Räumungen in Calais fand in Marseille eine Aktionswoche in Solidarität mit dem Widerstand im „Jungle“ statt. Verschiedene Individuen und Gruppen haben sich daran beteiligt. Alle gewählten Ziele wirken an der Repression, der Unterjochung und der Deportation von Migranten und/oder papierlosen Menschen in Calais und sonstwo mit.

Im Folgenden eine Liste mit Aktionen:

* 500 Aufkleber mit den Sprüchen „Nein zu der Räumung – Solidarität mit dem Widerstand in Calais“, „Migranten wilkommen – bringt eure Freunde“, „Kollaborateure – Solidarität mit den Sans-Papiers in Calais“ und andere wurden in der ganzen Stadt aufgeklebt.

* Mehrere kleine Aktionen fanden am 06. März 16 statt: Plakate vom Front National wurden kaputt gemacht und Sprüche an nahegelegene Wände geschrieben. Reifen von einem Orange Telecom (verbunden mit dem Staat) wurden gestochen. „Kollaborateure von Abschiebungen“ wurde auf Briefkästen von La Poste gesprayt. Ein Geldautomat und eine Überwachunskamera einer BNP Paribas Bank mit Farbe sabotiert, daneben wurde „Collabo“ geschrieben. Ein Gebäude von La Poste wurden ebenfalls versprayt.

* 200 Plakate in verschiedenen Quartieren geklebt.

* Mittwoch, 09. März 16: Ein Transparent mit dem Spruch „Solidarität mit dem Widerstand in Calais – Kein Mensch ist illegal“ wurde aufgehangen. Verschiedene Sprüche gesprayt: „keine Dokumente, keine Abschiebung“, „Grenzen verbrennen, Staaten verbrennen“, „no borders – no state – no problems“

* Donnerstag, 10. März 16: Bei einem Gebäude des Rotes Kreuzes wurden die Scheiben mit Steinen eingeworfen und die Schlösser sabotiert. Gegen die „humanitären“ Kollaborateure und deren Versuche, die Gewalt der Grenzen zu verweichlichen. Es gibt keine gewaltfreien Räumungen.

* Zwei Geldautomaten von LCL ausser Betrieb gesetzt. Ein Auto von Metropole sabotiert und „Calais“ aufs Dach geschrieben.

* Graffitis gegen sechs Gebäude der Groupe SOS (bei einem wurden auch die Schlösser kaputt gemacht) und zwei Postbüros.

* Donnerstag, 10. März 16: Graffiti und Farbbomben gegen drei Gebäude des Roten Kreuzes.

* Transparent mit dem Spruch „Nieder mit allen Grenzen – Solidarität mit dem Widerstand in Calais“ wurde aufgehangen.

 

In Calais führt der Staat und seine Diener einen erbitterten Krieg gegen die Migranten

übersetzt von Séditions Nr. 6

melilla_0_0In der Hoffnung auf ein besseres Leben schwärmen Migranten von allen Richtungen in Massen nach England. Doch die Staaten stellen immer mehr Stacheldrahte und Schranken auf, um sie daran zu hindern und um sie immer weiter zurückzudrängen. Gerade hat die Herrschaft ein Maxi-Camp aus Containern (mit einem biometrischen Erkennungssystem) in Calais eröffnet, was ihr erlaubt, zusätzlich 1500 Migranten einzusperren.

Die Kollaborateure dieses neuen Lagers, die sich die 18 Millionen des Kuchens aufteilen, sind zahlreich: Der Verein „La Vie Active“ (4, Rue Beffara – 62 000 Arras), Verwalter des Lagers; „Logistic Solution“ (Launay des Moulins / 35390 Grand-Fougeray), liefern die Container; „Groupe CW“ (Clôtures Michel Willoquaux, 7/21 Route Nationale – 59152, Tressin), zäunen das Camp ein; „ATMG“ (Rue Roger Salengro / Route De Oignies Espace Tertiaire Bata / 62710 Courrières); „Biro Sécurité“ (251 Avenue Antoine de Saint-Exupéry, 62100 Calais), stellen das biometrische Dispositiv des Camps, überwachen das Auffanglager Jules-Ferry und die Umgebung seit März 2015 (30 Sicherheitsbeamte und Hundeführer aufgestellt); SOGEA, Tochtergesellschaft von VINCI, verantwortlich für das Betonnieren des Gebiets.

Einige führten in der Nacht vom Samstag, 16. Januar einen Angriff auf diese Baustelle aus.Zwei Maschinen des Unternehmens „SOGEA“ gingen in Flammen auf während Tags gegen Grenzen, „Das ist ein Gefängnis“ und andere gegen die brittische Regierung ein paar Container schmückten.

Der Bau dieses Lagers bezweckt, die Sans-Papiers an einen festen Ort zusammenzubringen. Jeden Tag versuchen die Migranten, sich von den Grenzen mit allen Mitteln zu befreien, indem sie die Umfahrungen und Strassen in Richtung Ärmelkanal stürmen. Ihre Versuche werden regelmässig vom energischen Einsatz der Bullen vereitelt. Als Antwort blockieren die Migranten die Strassen, greifen die Grenzbeamten an und behindern den Warenfluss zwischen Frankreich und England. Die Präsenz von armen Immigranten in den Strassen von Calais ist, speziell für diese kleine, bourgeoise Welt, der sich so viele Bürger unterstellen, kein verkaufsfördernder und anziehender Faktor für Touristen, Investoren und andere Privatiers. Folglich sind sie empört und gehen auf die Strasse, wie am 24. Januar, als Bullengewerkschaften, Industrielle und Syndikalisten der CGT Seite an Seite zum Hafen von Calais marschierten, um die Ordnung wiederherzustellen und die Wirtschaft wieder zu beleben. Dies am Tag nach einer „No Border“-Demo, bei der Migranten und Unterstützer sich Zutritt zu einer Fähre nach England verschafften und diese für mehrere Stunden blockierten. Gleichzeitig erhalten die Bullen Unterstützung bei ihrer dreckigen Arbeit von faschistischen und rassistischen Milizen (wie die Kollektive „Calaisiens en colère“ und „Sauvons Calais), die auf die Migranten einprügeln und der Polizei bei ihrer Menschenjagd präzise Auskünfte liefern.

Faschisten, Geschäftsmänner und Bürger befinden sich faktisch auf der gleichen Seite der Barrikade, auch wenn ihre Interessen und Mittel voneinader abweichen. Es liegt an uns, unsere Aktionen und Revolten gegen die unzähligen Verantwortlichen dieses gegen Migranten geführten Kriegs auszuweiten!

Sabotieren wir die Grenzen!

 

Athen: Angriff auf die französische Botschaft

übersetzt von act for freedom now

1In der Nacht vom Mittwoch, dem 02. März haben wir die französische Botschaft in Athen mit Molotowcocktails angegriffen.

Mit diesem Akt senden wir eine Nachricht der Klassensolidarität an die verfolgten Kämpfer_innen, die gegen den Terrorismus des französischen Staates kämpfen. Die französische Botschaft drückt die Heuchelei der französischen Demokratie aus, welche die Bösartigkeit der kapitalistischen Herrschaft hinter dem unerfüllten revolutionären Slogan „Freiheit – Gleichheit – Brüderlichkeit“ versteckt. In Calais, an der Meeresgrenze von Britannien und Frankreich, haben Migrant_innen, die mit der Hoffnung nach England zu kommen, oder durch die Räumung von anderen Flüchtlingscamps dort gelandet sind, eine selbst-organisierte Barackensiedlung aufgebaut. Die Geschichte des Jungles, was der Name der Favelas der Verfolgten ist, beginnt 2002. Durch Armut oder Kriege aus ihren Ländern vertrieben, geht die Verfolgung der Migrant_innen innerhalb der europäischen Grenzen weiter. Von Grenzpatrouillen, Bullen und Faschist_innen gejagt, nehmen sich die neuen Bewohner_innen von Calais, von denen bereits viele durch Knäste und Konzentrationslager gegangen sind, einen Teil ihres Lebens in die eigenen Hände zurück. Trotz der vielen Versuche, die der Staat in den letzten Jahren unternommen hat, um den Jungle zu zerstören, haltet diese grosse Community aus und organisiert das Leben in den widrigsten Konditionen von absoluter Armut und stetiger Unterdrücker selbst. Im Jungle gibt es selbst-organisiserte Restaurants, Schulen, Spielplätze, ein Theater, Moscheen und Kirchen, die alle von den Bewohner_innen zusammen mit Solidarischen selbst betrieben werden.

Der Jungle spiegelt auf der einen Seite die Bösartigkeit des Regimes wieder, welches die Unterdrückten in urbanen Ghettos und Konzentrationslagern einschliesst und diese zu einem unbefristeten Leben an der Grenzlinie verdammt. Die totale Kontrolle ist die Antwort der Herrschenden auf diejenigen, die zum Gegenangriff auf sie übergehen und versuchen, sich selbst zu organisieren. Alles, was nicht auf die kapitalistische „Entwicklung“ ausgerichtet ist, wird als Straftat bezeichnet und unterdrückt. Es kommt von der Seite der Gendarmerie und der Polizei aus häufig zu Razzien mit chemischen Waffen, Folterungen und Zerstörungen von Hütten und gemeinsamen Strukturen, zu Vertreibungen und Verhaftungen von Migrant_innen. Auf der anderen Seite zeigt der Jungle den Kampf der Unterdrückten für ihr Überleben und gegen die Pläne der staatlichen Herrschaft. Seine Existenz und der energische Widerstand gegen die Räumungsarbeiten sind bezeichnende Beispiele des Kampfes gegen Verfolgung und Inhaftierung.

Der französische Staat kündigte letzten Monat mit dem Vorwand einer gesundheitlichen Gefahr in der Region an, den südlichen Teil des Jungles, in dem etwa 3000 Migrant_innen leben, räumen zu wollen. Der Staat versuchte sofort, um den Widerstand der migrantischen Bewohner_innen zu brechen, die Räumung mit humanitären Motiven zu kleiden und sagte, dass die Menschen in warme Schiffscontainer verlegt werden, während diejenigen, die nicht passen, nicht mit Gewalt aber mit „Überzeugungsarbeit“, in Konzentrationslager und andere Orte in Frankreich verlegt werden. Der neuste Versuch der Räumung begann letzten Endes diese Woche und hat das bekannte Gesicht der staatlichen Gewalt und des Terrorismus. Diejenigen, die in Konzentrationslagern eingesperrt werden, werden von den Leuten separiert, mit denen sie eine Gemeinschaft aufgebaut haben, werden eingeordnet (Fotos, Fingerabdrücke etc.) und werden einem totalitärem Regime von staatlicher Kontrolle, Anhängigkeit und Ausbeutung übergeben.

Die Räumung ist ein klarer Angriff auf die Selbstbestimmung der Migrant_innen. Es ist ein Bestreben, ein Projekt der Selbstorganisation der Unterdrückten zu zerschlagen. Die Strategie des französischen Staates ist ein Teil der gemeinsamen europäischen „Verwaltung der Flüchtlingskrise“, die entweder mit der Resonanz des rechtsextremen Flügels oder dem humanitären Vorwand hervorkommt und auf die Kontrolle der Unterdrückten und auf die Errichtung neuer Reservoirs mit miserablen Ausbeutungsverhältnissen des Menschen für das Kapital abzielt. Der Widerstand im Jungle ist ein Kampf gegen die schlimmsten Bedingungen der Klassenversklavung.

In den Zusammenstössen in Calais offenbart sich die koloniale Tradition von Frankreich, ihre imperialistischen Interventionen, wie heute in Nordafrika, der inhärente Faschimus der urbanen Demokratie und sein heuchlerischer Humanismus. Wir erinnern ein weiteres Mal an Remi Fraisse, der im Oktober 2014 beim Kampf für den Wald in Sivens vom gleichem uniformierten Abschaum, der nun auch den Jungle angreift, ermordet wurde.

WIDERSTAND UND SELBSTORGANISATION DER UNTERDRÜCKTEN AUF DER GANZEN WELT
BUlLEN RAUS AUS DEN COMMUNITIES DER VERFOLGTEN
REISSEN WIR DIE KONZENTRATIONLAGER UND DIE KNÄSTE NIEDER
TRIUMPH FÜR DEN KAMPF DES JUNGLES
DEN FRANZÖSISCHEN STAAT UND DIE FESTUNG EUROPA SABOTIEREN

Von den Nachbarschaften in Athen
Rat der anarchistischen Aktion „Gracchus Babeuf“

Update zu Calais

übersetzt von brèves du désordre und Calais Migrant Solidarity

Gestern Nachmittag kam es zu ersten Zusammenstössen im Jungle: Zelte und Hütten wurden angezündet, Bullen wurden beworfen und in der Nacht stellten sich etwa 150 Migranten (teilweise mit Eisenstangen bewaffnet) für etwa eine Stunde auf die Umfahrungsstrasse zum Hafen und stürmten auf die Lastwagen, die in Richtung England unterwegs sind.

Es kam zur Verhaftung von drei No Border-Aktivisten und einem Migranten, fünf Bullen seien leicht verletzt worden.

Heute Morgen um 9 Uhr ging die Räumung dann in den nächsten Tag.

In verschiedenen Städten (London, Paris, Nantes und Genf) wurde bereits zu Versammlungen und Demonstrationen aufgerufen.

Räumung in Calais hat begonnen!

übersetzt und zusammengefasst von Calais Migrant Solidarity

=cms

Nachdem am Donnerstag die Räumung der südlichen Hälfte des Jungles gebilligt wurde und am Freitag Busse zum Jungle gefahren wurden, um die Menschen dazu zu bringen, den Jungle freiwillig zu verlassen (die Busse fuhren mehr oder weniger leer wieder davon) hat heute die Räumung begonnen.

IMG_0242

Mit etwa 50 Kastenwagen, 200 Bullen und in Begleitung von Bulldozern und Abbrucharbeiter_innen soll die Räumung der Hütten und Zelte von ungefähr 3500 Menschen vollzogen werden. Bis zum Ende des heutigen Tages konnte nur ein kleiner Teil geräumt werden. Die Polizei hofft darauf, dass diese brutale Machtdemonstration andere dazu bringt, „freiwillig“ zu gehen. Die Räumung, die vermutlich Wochen dauern wird, wird morgen wohl fortgesetzt.

Einige Menschen des Jungles versuchten, sich gegen die Gewalt, das Tränengas, die Gummigeschosse und Knüppel zu wehren, besetzten die Dächer der Hütten und bewarfen die Bullen mit Steinen.  

Eine Person, die die Bullen filmte, wurde für kurze Zeit festgenommen.

Calais Migrant Solidarity macht auch klar, dass ihre Räumung ohne die „humanitäre“ Organisation (Groupe SOS Solidarites) und das Abbruchunternehmen (Baudelet environnement) nicht möglich wär.

logo-header  logo-groupe-sos-2013

 

NO EVICTIONS! NO BORDERS!

London: Eröffnungsfeier der französischen Botschafterin in Solidarität mit dem Jungle in Calais gestört

übersetzt von Rabble

shoreditch-house

Als Antwort auf den Aufruf zu internationaler Solidarität mit dem bedrohten Jungle in Calais, stürmten gestern Abend (23. Februar) 30 bis 40 Menschen eine von der französischen Botschafterin veranstaltete Eliteparty. Die Party fand im Privatclub „Shoreditch House“ im Hipster-Herzstück im Osten Londons statt, um eine Geschäftskampagne von „Creative France“ zu lancieren, die Hightech-Überwachungskameras, Roboter und andere Geräte anpreist.

Der Event sollte um 18.30 Uhr starten. Um 18.45 Uhr drängte sich der grösste Teil des Mobs durch den Haupteingang, während der andere Teil über einen Seiteneingang hineinkam. Die Wärter reagierten zu spät, sodass ein Teil bereits den Veranstaltungsbereich im 5. Stock erreichen konnte. Abfall wurde in der Lobby herumgeworfen und Rauchbomben wurden abgelassen, was den Feueralarm auslöste und die anschliessende Evakuierung eines Teils des Gebäudes zu Folge hatte.

Nach einem kurzen Handgemenge wurde der Eingang mit Bannern blockiert. Flyer wurden an die angesammelte Menge verteilt, auch an die Küchermitarbeiter_innen, die evakuiert wurden. Die Polizei sperrte die Strassen rundherum ab und rufte die TSG-Riot-Einheit, um die Demonstration aufzulösen. Als die TSG-Einheiten anrückten, konnten sich alle gemeinsam ohne Verhaftungen oder Verletzungen vom Schauplatz entfernen. Alles in Allem wurde der Event für 45 Minuten unterbrochen.

In der Zwischenzeit weigerten sich die Menschen in Calais, den südlichen Teil, der geräumt werden soll, zu verlassen. Heute (24. Februar) wird ein Richter über eine Einsprache gegen die Massenvertreibung entscheiden. Von dieser Entscheidung und der Antwort des Staates wird es abhängen, ob der Angriff innert weniger Stunden erfolgt, oder ob sich das Wartespiel über Wochen oder mehr hinziehen wird.

Auf jeden Fall soll die Demo letzte Nacht nur ein kleiner Start einer grenzüberschreitenden Kampagne der Solidarität sein: um von allen Richtungen Druck auf den französischen Staat und seine Kollaborateure auszuüben und um sicherzustellen, dass Angriffe auf Migrant_innen nicht unbeachtet und unbeantwortet bleiben.

Nachfolgend der Text, der letzte Nacht verteilt wurde:

Solidarität mit den Migrant_innen in Calais!
No Borders – No Concentration Camps.

In Calais räumt der französische Staat den „Jungle“, ein Flüchtlings-Slum, der auf matschigem Ödland errichtet wurde. Heute um 8 Uhr am Abend ist die Deadline, die den 3500 Menschen, die im südlichen Teil davon leben, gegeben wurde, um zu verschwinden oder sich dem Tränengas und den Bulldozern zu stellen.

Der Jungle ist ein Ort des Elends und der Mühsal – aber auch des Lebens, der Selbstorganisation und der Solidarität. Flüchtlinge und Helfer_innen bauten zusammen Häuser, Shops, Kaffees, Bibliotheken, Kirchen und Moscheen, ein Frauenzentrum, Treffpunkte.

All das soll zerstört werden. Stattdessen bietet Frankreich 1500 Plätze in einem Lager aus Kontainern an, eingezäunt, bewacht und einem durch Handabdruckscanner kontrollierten Eingang. Über die anderen Tausend wird nichts gesagt.

Die Menschen im Jungle weigern sich, in ein Gefangenenlager zu ziehen.

Das alles ist aber nicht nur ihr Kampf. Quer durch Europa gehen die Mauern ein weiteres Mal hoch. Einige der Kontroll- und Überwachungstechnologien sind neu, von den „kreativen“ Hightech-Industrien, die die französische Regierung am heutigen Event feiert, entwickelt. Aber die Szenen sind nur allzu vertraut. „Zuerst kamen sie für die Migrant_innen…“

Dies ist ein Kampf von uns allen, die nicht in eine Zeit der Stacheldrahtzäune und Konzentrationlager, des mörderischen Nationalismus und der autoritären „Ausnahmezustände“ zurückwollen.

Grenzen sind Waffen der Angst und der Spaltung, die von den Eliten genutzt werden, um den Reichtum der Welt aufzuteilen und uns gegeneinander auszuspielen. Gegen ihre bösartige Welt der Grenzen, lasst und ein Netzwerk der Solidarität und der Kulturen der Offenheit kreieren … und lasst uns ihre Zäune niederreissen, überall.


Inziwischen hat das Gericht die geplante Räumung gebilligt. Ein festes Datum wurde allerdings nicht festgelegt, vielmehr wolle man die Flüchtlinge davon überzeugen, in die Kontainer in Calais oder andere Aufnahmezentren in anderen Teilen Frankreichs zu gehen.

Calais: Update der Calais 8

übersetzt von Calais Migrant Solidarity

rep60

Nachdem das Gericht in Boulogne die Freilassung der sechs Sans-Papiers, die sie zu einem Monat Haft verurteilt hatte, bekannt gab, wartete am Abend des 22. Februars bereits die Grenzpolizei beim Ausgang des Longuenesse Gefängnisses. Alle sechs wurden erneut festgenommen. Im Abschiebeknast von Coquelles warten sie nun auf ihre mutmassliche Abschiebung nach Italien oder in andere Länder.

Einer der zwei Anderen, die an diesem Morgen entlassen wurden, bekam einen OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français, z. Dt. Verpflichutung zum Verlassen des französischen Territoriums) ausgehändigt, da er aus dem Sudan kommt, wohin er theoretisch nicht abgeschoben werden kann.

Feuer den Knästen und Grenzen


 

Am 23. Januar kam es in Calais zu einer Demo mit etwa 2000 bis 3000 Menschen. Am Ende kam es zu einem spontanen Sturm auf das Hafengelände. Rund 1000 Menschen durchbrachen die Bullenabsperrungen. Beim Hafen gelang es etwa 50 Meschen auf die Fähre „Spirit of Britain“ zu gelangen und diese für mehrere Stunden zu besetzen.

Neben dutzenden Menschen, die im Anschluss ins CRA von Coquelles gesteckt wurden, kam es auch zur Festnahme von 8 Menschen.

Aufruf zu Solidaritätsaktionen gegen Räumungen in Calais

gefunden auf indymedia

11060317_10153663707423169_8199374925926805021_n

AUFRUF ZUR INTERNATIONALEN UNTERSTÜTZUNG GEGEN DIE ZWANGSRÄUMUNG IN CALAIS UND GEGEN DIE GRENZEN
Einmal mehr: Die französiche Regierung, im Einverstäntnis mit Grossbritannien, hat ihr Vorhaben angekündigt, die Häuser und Zufluchtorte von vielen Menschen in Calais zu räumen. Gemäss der Regierung sollen diese Menschen wegziehen, verschwinden, hinter Mauern gebracht, eingeschlossen und abgeschoben werden. Das alles wegen eines fehlenden Stück Papieres.
Die Zwangsräumung wurde am Freitag bekanntgegeben, mit dem Ultimatum, bis am Dienstag 23.Feb um 20h, die südliche Hälfte des Dschungels zu verlassen.
Viele Bewohner und Organisationen vor Ort haben eine Beschwerde gegen die Zwangsräumung und Zerstörung des Camps eingereicht. Am Dienstag 23. Feb um 14h wird es in Lille einen Gerichtsentscheid hierfür geben. Ein Richter wird am Dienstag Morgen das Camp besuchen.
Soweit die Fakten.

Die Ankündigung der Zerstörung des Dschungels in Calais kommt nicht überraschend. Über Jahre hat die Regierung und die Präfektur von Calais systematisch das Zuhause von vielen Menschen zerstört. Über Jahre wurden die Menschen von Polizisten und Faschisten zusammengehauen. Über Jahre wurde ihr Hab und Gut entwendet und zerstört. Über Jahre wurden Menschen gezwungen in Unsicherheit und Angst zu leben.

Der Dschungel ist ein Ghetto, kreiert von der französischen Regierung, durch die Räumung von Squats und anderen Dschungeln. Es ist unmöglich zu sagen, der Dschungel sei gut oder schlecht, es gibt viele Streitpunkte in dieser Diskussion. Menschen leben im Dschungel zusammen, selbstverwaltet, in Vielfalt, in Gemscinschaft. Aber es gibt auch Elend, Schlägereien, Rassismus unter den Gemeinschaften. Die Situation ist komplexer als die Rhetorik von Mitleid und Opfern, die von den verschiedenen Organisationen gerne verwendet wird, gleichzeitig ist es zu einfach, den Dschungel seiner Probleme wegen zu verurteilen.
Mit allen Vor- und Nachteilen, ist der Dschungel ein Raum, wo Menschen in Calais erlaubt wurde zu leben. Jetzt muss sogar für diesen Raum gekämpft werden.
In gewisser Hinsicht ist dies ein Symbolischer Kampf um Platz zum Leben zu schaffen, das nicht auf ein beschämendes Problem, versteckt in Containern, reduziert werden soll.

In diesem Moment befinden sich noch immer mehr als 6’000 Menschen in Calais. Viele mehr sind auf dem Weg.
Was die Pläne der Regierung vor Probleme stellen wird, ist die politische Stärke und der Geist der Menschen, die unterwegs sind. Wahrscheinlich mehr als jeder rechtliche Schritt das je könnte.

Kein «besserer» Dschungel wird benötigt. Keine «humanitäre Lösung» muss gefunden werden. Was es braucht ist ein Aufstand gegen Europas imperialistische und rassistische Politik und deren Krieg gegen Arme und Fremde. Was es braucht ist Bewegungsfreiheit, die Zerstörung der Grenzen, Grenz-Wachhunde und deren Regierungen.

Wir schauen Zurück auf Jahre der Zerstörung von Camps in einem unerbittlichen Zermürbungskrieg. Wir lassen uns von den falschen Versprechuen des Staates nicht in die Irre führen. Im Januar wurde von einigen Bewohner*innen des Camps eine Stellungnahme veröffentlicht, dass sie sich der Räumung friedlich entgegenstellen werden. Wir müssen diesem Kampf unsere maximale Solidarität zeigen.
CMS ruft auf zu internationalen Aktionen der Solidarität mit den Menschen die hier auf ihrem Weg sind.

Wir rufen dringlich dazu auf, jetzt und in den kommenden Wochen Aktionen zu Organisieren, gegen alle Firmen, Unternehmen oder Gruppen, die sich an den Zwansräumungen in Calais beteiligen.
Liste von Beteiligten auf französisch und englisch


Calais: Süden des Jungles soll geräumt werden

übersetzt und zusammengefasst von Calais Migrant Solidarity

eviction area february

Die Regierung unternimmt einen weiteren Schritt in ihrer Strategie zur Zerstörung des Jungles. Bereits im Januar wurde ein Teil des Jungles geräumt, um dort eine Sperrzone einzurichten. Die meisten vertriebenen Menschen zogen in andere Teile des Jungels.

Die Präfektur kündigte nun an, den südlichen Teil ebenfalls zu räumen und forderte die Menschen, die in diesem Gebiet leben, auf, innerhalb einer Woche das Areal zu verlassen. Die Regierung schätzt, dass im besagten Gebiet rund 800 Menschen leben, was eine lächerlich kleine Zahl ist. In diesem grossen Teil des Jungles leben eher 2000 Menschen, darunter viele Familien.

Wie diese Räumung ablaufen soll und wie die Menschen im und ausserhalb des Jungles reagieren werden, wird sich in den nächsten Tagen zeigen. Die französische Regierung machte klar, dass sie nur 2000 Migranten (in staatlich kontrollierten Containern und im Jules Ferry Zentrum untergebracht) in Calais tolerieren wird. Die Pläne zur Räumung sind daher keine Überraschung zumal es klar ist, dass weitere Räumungen folgen werden.

NO BORDERS! NO NATIONS!

Rom und Paris: Solidarität nach Calais

übersetzt von Rabble

sberl-1024x768

Zwei Bilder der Solidarität: Eines bei der Visa- und Immigrationsbehörde von Grossbritannien, bei dem „An der Seite derer, die in Calais kämpfen“ hingeschrieben wurde.

„Sich der Situation in Calais und dem Widerstand gegen Schikanen und faschistische Angriffe bewusst, dachten wir, das Büro derjenigen zu besuchen, die direkt für diese Gewalt verantwortlich sind. Grenzen sind überall und wir bekämpfen diese gemeinsam.“

In Paris wurde in der „La Chapelle“ Nachbarschaft, in der in den letzten Monaten intensive Kämpfe von Migrant_innen stattgefunden haben, ein Banner in Solidarität mit Calais aufgehangen: „Calais: Bewegungsfreiheit“.

la chapelle calais