übersetzt von anarhija.info
Gestern, dem 02. Juni, klopften die DIGOS (Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali, politische Polizei) an meine Türe und an diejenigen von sechs anderen Gefährten, um uns mitzuteilen, dass die Voruntersuchungen einer weiteren Ermittlung, die von der Staatsanwaltschaft von Turin und dem Staatsanwalt Roberto Sparagna (ebenfalls federführend in der Operation Scripta Manent), abgeschlossen wurden. Diese Ermittlungen, die parallel zu den von Scripta Manent geführt werden, richten sich gegen die anarchistischen Webseiten der Gegeninformation RadioAzione, Anarhija.info und Croce Nera Anarchica.
Bei Croce Nera Anarchica ist auch die Zeitung sowie deren Verteilung und diejenigen, die diese Zeitung in Italien vorgestellt haben, betroffen.
Die betroffenen Artikel sind 270bis (subversive Vereinigung mit terroristischen Absichten) und 414 (Anstiftung zum Verbrechen). Ein weiterer Artikel 280 (Anschlag mit terroristischen Absichten) bezieht sich auf zwei der angeschuldigten Gefährten.
Übersetzung von Texten, Veranlagung, Anstiftung, Verteidigung, Konzeption und Verbreitung der ideologischen Propaganda des „bewaffneten insurrektionellen Kampfes“ durch die Webseiten und Zeitungen, Geldbeschaffung, um die inhaftierten Gefährten zu unterstützen und der Angriff auf eine Transformatorenstation von Enel (Hersteller und Verteiler von Elektrizität und Gas) in Civitavecchia am 12. Januar 2016 des „pyrotechnischen Komitees für ein ausserordentliches Jahr F.A.I.-F.R.I.“.
Dies ist der vom dreckigen Beamten der Staatsanwaltschaft von Turin, Roberto Sparagna, hergestellte menschliche Jammer.
Die Absichten sind klar: Alles zu unternehmen, um die für „Scripta Manent“ inhaftierten anarchistischen Gefährten weiter zu isolieren.
Doch der diensthabende Totengräber kann sich beruhigen, denn es wird niemals einen Schritt zurück geben!
Die Gegeninformation über Webseiten und Zeitungen wird weiterhin aktualisiert, genauso wie wir weiterhin Geld sammeln werden, um die in euren beschissenen Lagern eingesperrten Gefährten zu unterstützen, und vor allem wird kein eiziger dieser Gefährten, deren alltäglicher, physischer Präsenz ihr uns beraubt habt, jemals isoliert zurück bleiben.
Bis zu meinem letzten Atemzug auf diesem Scheissplaneten werde ich wünschen, dass da 10, 100, 1000 direkte Aktionen sein werden!
Somma Gioacchino (RadioAzione)
Anmerkungen: Für den laufenden Monat wurde in Solidarität mit den von der Repression getroffenen anarchistischen, revolutionären und rebellischen Individuen zu einem „gefährlichen Juni“ aufgerufen.
Solidarität mit allen eingesperrten oder verfolgten Gefährt_innen und den Projekten der anarchistischen Gegeninformation!