übersetzt von brèves du désordre

In der Nacht auf Donnerstag (09. Juni 2016) kam es erneut zu Zwischenfällen auf der Umfahrungsstrasse in Richtung Hafen in Calais. Mehrere dutzend Migranten versuchten, die Lastwagen anzuhalten, um so an Bord steigen zu können. Bei den Blockaden wurde auch eine relativ neue Methode angewandt: Mit Hilfe von Gasflaschen wurden die Barrikaden bestehend aus verschiedenem Material (Matratzen, Geäst, Pneus, Strohballen, Einkaufswagen) angezündet.

Bei dem Versuch, die Strasse zu blockieren, kam es im Anschluss zu Auseinandersetzungen mit der Polizei. Fünf verletzte Migranten mussten ins Spital gebracht werden. Auch ein Bulle der CRS wurde durch einen Steinwurf am Kopf verletzt.