übersetzt von calaismigrantsolidarity

https://www.youtube.com/watch?v=cJdggCzlB6c

https://www.youtube.com/watch?v=TaLbfwisA_M&feature=youtu.be) –

Am Freitag (16.10.15) fand eine Aktion in Solidarität mit den Menschen, die in Calais leben und versuchen England zu erreichen, beim Terminal von Eurostar in der St. Pancras Station in London statt. Mehrere zeitgleiche Aktionen sowie eine Kundgebung mit etwa 500 Menschen blockierten die Station für mehrere Stunden und sorgten für Verspätungen bei den Eurostarzügen, was dieses Unternehmen dort trifft, wo es weh tut.

Wir wissen von 15 Menschen die seit Juni diesen Jahres beim Versuch umgekommen sind, England durch den Eurotunnel zu erreichen. Die Antworten von Eurostar zu diesen Toten blieben grösstenteils auf dem Level von entschuldigenden Statements zu den Kund_innen und zur Presse betreffend den unglücklichen und „frustrierenden“ Verspätungen. Solche Zustände als eine administrative Belästigung zu sehen (Was erlauben sich diese Menschen bei unseren Zügen zu sterben und so für Verspätungen zu sorgen?), spricht Bände über ihren Mangel an Menschlichkeit.

(…)

Da ist keine Freiheit, solange es nicht Freiheit für alle gibt!