frei übersetzt von le parisien

In der Nähe der Essensausgabe sind am Donnerstag Nachmittag (25.01.18) etwa hundert Migranten mit den Einsatzkräften der CRS zusammengestossen.

Die Auseinandersetzungen haben sich nach einer „antisquat“ Operation abgespielt. Die Polizisten haben damit begonnen, die „Installationen“, also „Zelte und Hütten im Wald“ der Migranten wegzuräumen, als sie angegriffen wurden.

Sichtbar wütend haben die Migranten Steine auf die etwa 50 Ordnungskräfte geworfen, die darauf Tränengas eingesetzt haben.

Die Migranten haben sich daraufhin versteut. Nach ein paar Minuten der Ruhe hat sich die Szene mit grösserer Heftigkeit nochmal wiederholt. „Fuck the police, fuck the police“ schrie einer der Migranten von einem Masten herunter. Nach einer Stunde hat sich die Situation wieder beruhigt. Zu Verletztungen ist es nicht gekommen.

Gemäss Korma Harar aus Äthiopien „ist die Polizei gekommen und hat unsere Unterkünfte aus Plastik kaputt gemacht. Wir schlafen darin. Sie haben uns gesagt, wir sollen hier weggehen, woraufhin mehrere Flüchtlinge meinten ‚aber wohin sollen wir‘. Dann hat die Polizei angefangen, sich mit den Flüchtlingen zu zanken.“