übersetzt von insurrection news

Am Sonntag 29. Januar 2017 besuchten einige Anarchisten in der nördlichen Stadt Chiang Mai in Thailand das Haus des neu ernannten australischen Honorarkonsuls, Ronald Elliott, um mit ihm unsere Analysen der australischen Migrationspolitik zu teilen und um unsere Meinung über die jährliche, nationalistische Feier der Besatzung, Vertreibung und Völkermord zu übermitteln.

Wir betrachten Mr Elliott als stellvertretend für die abscheuliche Politik im kolonialisierten Land bekannt als ‚Australien‘. Als Begrüssung seiner neuen Berufung als Botschafter einer Regierung, die sich für ihre rassistische Migrationspolitik und barbarische Behandlung von Flüchtlingen nicht entschuldigt, haben wir die Mauer, die sein teures Eigentum beschützt, mit der Forderung „Free the Refugees“ neu dekoriert.

In Solidrität mit den 7 Tagen des Widerstands gegen den Invasion Day, aufgerufen von den Warriors of the Aboriginal Resistance (WAR), fügten wir auch noch „Decolonise Australia“ („Australien dekolonisieren“) hinzu.

Wir vertrauen Mr Elliott, dass er unsere Botschaften seinen Vorgesetzten in der Australischen Botschaft in Bangkok mitteilen wird, welche wiederum beim Aussenministerium und dessen Freunden in der Regierung Bericht über die Vorkomnisse erstatten werden.

Bei unserem Besuch bei Mr Elliott in der übermässig kontrollierten und exklusiven gated community wollten wir aufzeigen, dass egal wieviele Mauern und Grenzen die Reichen – und in Erweiterung der Staat – errichten, um die ‚Unerwünschten‘ fernzuhalten, diejenigen, die gewillt sind, einen Zugang zu erhalten, immer einen Weg finden werden – eine Lektion, die die ‚australische‘ Regierung bei der Umsetzung ihrer Migrationspolitik und beim Verschleudern von Milliarden von Dollars, „um die Grenzen zu schützen“, berücksichten sollte.