übersetzt von rabble

Am Mittwoch, dem 22. Juli 2015 wurde eine versuchte Razzia gegen Migrant_innen von Bewohner_innen von Shadwell sabotiert. 16 Reifen wurden gestochen und Beamte mit Eier beworfen. Das ganze erinnert an den Widerstand gegen eine Razzia in Walworth letzten Monat. Zwei Personen wurden bei diesem Vorfall verhaftet.

Ein Kommentar berichtete: „Während sie (die Beamten) sich die Chapman Street vornahmen, wurden ihre Autoreifen geschlitzt und die Autos verkratzt. Die lokale Garage verweigerte es, ihnen Reifen zu verkaufen oder ihnen sonstwie zu helfen. Um noch einen draufzusetzen, wurden sie von einem Block mit Eiern beworfen, einige landeten direkt auf ihren Köpfen. Welcome to Shadwell.“