übersetzt von lacavale
Eine gelungener Ausbruch… und gut vorbereitet. Am Abend, während einige eingesperrte Sans-Papiers im Zentrum von Bruges (welches direkt neben einer Kaserne der Bundespolizei gebaut wurde) eine Rauferei vortäuschen, um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, schlagen Andere zwei Scheiben vom „Wohnzimmer“ ein. Anschliessend gelingt es ihnen, die Absperrgitter aus der Verankerung herauszulösen. Da sich das Wohnzimmer im ersten Stock befindet, müssen sich die 12 Gefangenen mit der Hilfe von zusammengeknoteten Bettlaken abseilen. Zum Schluss klettern sie über das letzte Gitter, bevor sie in der Natur verschwinden.
Die Polizei hat unmittelbar die Verfolgung aufgenommen, konnten aber glücklicherweise niemanden finden.
Solidarität mit den Geflüchteten. Mut allen Flüchtigen auf der ganzen Welt.