übersetzt von Le Chat Noir Emeutier

In der Nacht des 27. Oktobers 2015 wurden drei Fahrzeuge von einem Kollaborateur der Sortierungs- und Abschiebemaschine in Brand gesetzt: eine Ambulanz, ein Logistikfahrzeug und ein Auto eines Freiwilligen. Alle Autos gehören dem Roten Kreuz. Die Hitze und der Rauch haben auch das Material (Mannequins, Tragbahren, Ausbildungstaschen…), das in den Autos lag, unbrauchbar hinterlassen.

Der Brandanschlag folgt auf vorausgehende Vandaleakte. Der letzte Vorfall ereignete sich in der Nacht von Samstag auf Sonntag, als die gleichen Fahrzeuge beschädigt wurden: zerschlagene Scheiben, gestohlenes Verbandsmaterial… Eine erste Beschwerde ging am Montag beim Kommissariat von Mulhouse ein. Einige Tage zuvor wurde der Pneu eines Autos platt vorgefunden.