übersetzt von renversé Seit fast zwei Monaten verweigern sich mehrere Dutzend Migrant_innen dem Transfer in die Bunkers. Mehrere Demonstrationen durch die Stadt wurden organisiert, um die Schliessung dieser unwürdigen Unterkünfte zu fordern. Seit dem Beginn dieser Bewegung waren die kämpfenden Migrant_innen grossem Druck von verschiedenen Seiten ausgesetzt. Es wurden bereits mehr als 30 Verhaftungen gezählt. […]
per mail EinleitungIm Namen des Redaktionsteams von enough!: begrüssen wir euch. Die Zeitung beleuchtet Angelegenheiten von Flüchtlingen und Immigranten in der Schweiz. Es ist eine offene Plattform für Menschen ungeachtet ihrer Ethnie, Herrkunft oder ihrem sozialem Hintergrund. Zum Anfang möchten wir erklären, dass jeder Mensch ein Recht auf ein würdevolles Leben in Freiheit und an […]
übersetzt und zusammengefasst von renversé Am Montag, dem 15 Juni kam die Polizei, um die Bewohnenden des Tattes zu zwingen, sich im Bunker zu begraben. Die überstellten Personen haben alle einen negativen Entscheid für ihre Asylanfrage erhalten. Sie wurden dazu gedrängt ein Dokument zu unterschreiben, welches sie nicht verstehen und verpflichtet, nicht mehr in ihr […]
übersetzt und gekürzt von renversé Etwa 40 Personen versammelten sich am 04. Dezember 2015 beim Verwaltungsgericht, um ihre Solidarität mit Khaled zu zeigen. Bei der Anhörung im Gericht wurde er zu 60 Tagen Administrativhaft verurteilt. Khaled ist ein abgewiesener Asylant aus Tunesien aber auch und vor allem ein Freund und Kamerad, der Teil der No […]
übersetzt von renversé Mohamed, ein Asylsuchender aus Tunesien und Teil der No Bunkers-Bewegung, ist sei 44 Tagen im Hungerstreik. Er muss eine 6-monatige Haftstrafe für kleinere Delikte absitzen. „Ohne Recht auf Arbeit erhalten die abgewiesenen Asylbewerber 10 CHF pro Tag als Nothilfe. Durch das Vorenthalten eines wirklichen Lohnes, sind die meisten dazu genötigt, auf die […]
übersetzt von renversé Die Demo gegen die Verfolgung von Migrant_innen, welche als Teil der „NO BUNKERS“-Bewegung verhaftet wurden, beginnt um 18.00 Uhr beim plainpalais (vers les terrains de pétanque).
übersetzt von renversé Mehrere Beteiligte der Bewegung „NO BUNKERS“ wurden verhaftet und in Abschiebehaft gesteckt. Kommt zahlreich zur Demo gegen diese Verhaftungen diesen Donnerstag (30. Juli). (Leider kein Ort angegeben…)
übersetzt von ajour In der Schweiz werden Flüchtlinge oftmals isoliert und in alten, übers ganze Land verteilten Atombunkern untergebracht. Selbstverständlich gibt es da kein Tageslicht und die Menschen sind den konstanten Schikanen der Behörden ausgesetzt. Frida Frey sprach mit einem der dreizehn illegalisierten Flüchtlingen, die es in Erwägung gezogen haben, dass es für sie wichtiger […]
gefunden auf renversé Am Donnerstag, dem 25. Juni 2015 kam es in Genf zu einer RTS gegen die Gentrifizierung und „Verbürgerlichung der Strassen“. Nebst verschiedenen gesprayten Sprüchen gegen Kunstgalerien wurde auch der Eingang von Securitas mit „FIGHT THE LAW (A)“ verschönert. Vor genau zwei Wochen kam es vor dem Büro der Securitas in Genf zu […]